ヒュー様とステ様への萌えが（まだ）止まりません・・A Bit of Fry & Laurie

　前回は、高緯度で発熱した相方に記事を乗っ取られたりしましたが(笑)、復活です。私の中でA Bit of Fry and Laurie祭りが開催中の今、ヒュー様Bを再び登場させて語ります。。。！

　A Bit of Fry and Laurieには数々のキャラクターが登場しますが、その中でも特に話が続いたのはコレではないでしょうか。「TonyとControl」スケッチです。
　冷戦時代、英国諜報機関(いわゆるシークレット・サービス)に勤めるトニー(Hugh Laurie)とその上司、コントロール(Stephen Fry)。２人は仲良しで、Tonyがいつもコーヒーを入れてあげるのがお約束。そんな彼らの会話はやったら礼儀正しく、ものすごく不自然です。でも、そのギクシャクっぷりに萌えるんですよねぇ～～。危険な職種なのに優雅すぎる２人が可愛らしくて・・・大好きです♡。
いや～、Fry and Laurieのおしゃべりは英語の新しい可能性を見せつけてくれます、ホントに。・・・英語教材にどうでしょうか？(笑)

Controlってのは「スパイのボス」って意味なんですが、奥さんがMrs. Controlなのは・・・名字？

初登場の回。スクリプトはこちらのサイトにあります。

ああ、もう最初にヒューが斜めに"ひょこっ"と登場するシーンだけで萌えます・・。そしてControl、"What can I do you for?"って！！(爆笑)　そんなマジメな顔と美声で言わないでくれ～～！素敵すぎる・・。　
しかも緊急の知らせなのに、"We've got quite a few important agents in Berlin, haven't we? So it might be quite urgent, I expect."とかのん気に語ってる場合では・・・。そして、結果的にかなりの危機だったとしても穏やか！(笑)　そんな緊急事態にトニーの決めゼリフ、"I expect a coffee would come in welcome then."で温か～く終わるのでした。

２話。これもかなり好きな回です。

コーヒーを運ぶトニーが愛らしいです。"I thought "Why not bring Control a cup? I expect he'd welcome some coffee."という表現もいい味出てるな～。それに対して笑顔が素敵なControl、
"Why not follow him 'round a bit,"ってKGBのスパイに使う言葉では・・。しかもそのスパイ、John Lewis(ロンドンの家庭用品の百貨店)で敵と会ってたんですか・・。
今回のトニー的なまとめ、"That would be quite galling, wouldn't it?"ってフレーズはいつか言ってみたいものです。このちょっと時代がかった感じがグッときますね。

飛んでシーズン２最終話。この回はやっぱり寂しいです・・。

１９９０年放送のシーズン２。冷戦が終わり、東側諸国の諜報担当だったトニーはクビになってしまう、そんな最終回。トニーの"Did you, I wonder, want to talk to me as well, or was it just seeing me that was on your mind?"ってセリフがめちゃ可愛いですな～。
トニーが去った後、一人悲しみにくれるControl。コーヒーを頼むときに、"I like it the way Tony used to make it."と言うのが切ない・・・。トニー、あっさり出て行きすぎだよ！(笑)

　ここでは３つしか載せてませんが、トニー＆コントロールのスケッチはまだまだあります。そしてそのどれもが爆笑もんですので！私のお気に入りネタは、１日１０マイル歩くことを目指して部屋を往復し続けるControl、「はい、こちらシークレット・サービスでございます。」という全くシークレットでない電話の応対、などなど・・・・。どこか昔を思わせるような、スローテンポなジョークがたまらないのです。

では、今回の締めはこれにて・・。Soupy twist!!


数あるカクテル・レシピの中から、スティーブンのこぼしっぷりが素晴らしいものを選びました(笑)。
いや～、２人ともステキすぎます・・・。ヒュー様Bの「はぁ～っ」ってとこが最高～(そうです、あれです)。


皆さんの好きなFry and Laurieのキャラは誰でしょうか？名キャラがまだまだありますよね・・。(でもこのネタは次回にひっぱったりしませんのでご安心を！笑)