Go Johnny Go Go Go Go!! ~本物の笑いとイケメンは国境を超える~

開かずの扉状態の英語圏コメディ。しかし、「面白いヤツは人気者=カッコいい」という法則は万国共通。コメディアンにはイケメンが沢山いるのです!ここでは、日本ではほぼ知られていない‘イケメン’コメディアンを紹介します。
Go Johnny Go Go Go Go!! ~本物の笑いとイケメンは国境を超える~ TOP  >  スポンサー広告 >  save UK & US comedy >  あなたのお気に入りの日本未上陸海外ドラマ大募集! 邦題を先回り予想してそんな邦題がつかないようにしよう!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

あなたのお気に入りの日本未上陸海外ドラマ大募集! 邦題を先回り予想してそんな邦題がつかないようにしよう!


おほん。chiekoせんせいとdikokuせんせいと共同企画です。

皆様には、これから日本にやってきて欲しい海外ドラマや映画、コメディが沢山あるかと思うのですが、
邦題だけを見て原題とリンクできずに、「なんだろう、この謎の●●は。。。」と首をかしげることがあるかと思います。

しばしば、邦題と原題の「差」はjoking mechanismの典型だったりします。
(まさか!という予想外のモノが笑いを生み出す、ということです)


多くの人にそのドラマ/映画に興味を持ってもらおうとするために、とってもとっても大変な労力と時間をかけて邦題をつけていらっしゃる方々のお気持ちをお察ししつつ、(マジで)多大なるリスペクトを表して


大募集! あなたのイチオシの日本未上陸海外ドラマ/映画に邦題がつくとしたら?
先回りして大胆予想!

予想を公開しちゃえば、このタイトルだけはつかないに違いありません!(たぶん)

というわけで、
ぜひぜひ、あなたのアイディアを
@whiteanklesocksにいただけないでしょうか?

もちろん、この弱小オタクブログでさしつかえなければ、結果発表時に、あなた様のツイッターのリンク&クレジットをいれさせていただきます! 

例:

Him & Her」=「彼と彼女のおかしな関係」

Rev.」=「ジーザス、ヘルプ!トラブル解決は神まかせ」

Fresh Meat」=「フレッシュ1年生! 僕たちのルームシェア生活」

The Trip」=「オレたち珍道中」

といった感じです。

ふるってご参加ください!
[ 2011/12/08 13:38 ] save UK & US comedy | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
レンタル屋ではゲット不能なアブファブとか観れるみたいです。
Huluで今すぐ視聴!今なら無料視聴実施中!
プロフィール

Author:komeddy
コメディを愛するコメディ部。常に部員を募集中です
プロフィールはカテゴリー内に埋もれてしまいました(汗)
PR会社&配給会社、ケーブルTV放送、DVDメーカーのみなさま、この海外コメディを押して欲しい!というご希望がありましたら遠慮なくcontactアットaweebitofscotland.netまでご連絡ください!全力で!宣伝・布教します! コメディ大恐慌の日本、盛り上げ協力には労力を惜しみません!

**このブログで使用している画像は全てその所有者、著作権者に帰属します。問題があるようでしたら、削除のメールをいただければすぐに対応します。

関連記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。