マジかよ！ 英国発風刺の神ことイアヌーチせんせいがなんと大英帝国勲章もらっちゃったよ！＆ツイッターで アラステア・キャンベル氏が吠えている。。。

ツイッター依存症なんで、ニュースはもっぱらツイッターからゲットしております昨今。
朝のぞいてみたらば、オリーことクリス・アディソンがですね、

@Aiannucci Holy shit. Have you got an OBE?

— Chris Addison (@mrchrisaddison) June 15, 2012

こんなツイートしているのが目に飛び込んできて。

その瞬間に私のおたくTLラインがいっせいに「イアヌーチがOBE イアヌーチがOBE！』祭りになりまして（汗）

マジかよ（唖然）、と思ったんですが、ほんとで、
新聞の一面記事にほら～～～～！



ケネス・ブラナーとケイト・ウインスレットと並んで、マジやん？！マジやん！？

勲章授与の理由はもちろん「services to broadcasting」なわけですから、
政治家をおちょくってることを讃えられての受賞ですよ。



英国王室の懐の大きさというか、英国お笑い文化の素晴らしさというか、ホント、
なんだか、イアヌーチせんせいの勲章自体というよりは、すべてひっくるめて、感動なんです。

じつは、昔から英国の御上っていうのは、風刺など、大衆を動かす原動力になるやもしれぬ、いわば危険人物を”黙認”"容認”することで、彼らを手のひらに載せているよ、という絵図を見せるんですよね。BBC放送のモンティ・パイソンなんかまさにその一例ですが、その前後にも沢山ありますよね。。。

このタイミングで（The Thick of It →　Veep）今回の大英帝国勲章ってのは、イアヌーチせんせいが、ついにこのレベルで”容認”という規模にまで達するほど、デカイ要注意人物になってしまったのと同時に、国側のキャパも見せてもらった気分。ホントにすごいお笑い文化だと思います。　

一方、そんなニュースにいち早く反応した人物の１人が、アラステア・キャンベル氏。
はい、トニー・ブレア元首相のスポークスマンであり政治アドバイザーだった、
Thick of It制作にあたり非常に参考にしたと言われるお方です。

. So @AIannucci OBE joins the Establishment he claims to deride. Malcolm Tucker and I do not approve of honours system

— Alastair Campbell (@campbellclaret) June 16, 2012

キャンベル氏のツイートを読んでいると、。。。（汗）
イアヌーチせんせいは、清く辞退すべきという見解のようでして、、
なんでかっていうのが、ハッキリかかれているものが見つからないですが、
やりとりをたどっていくと
国をおちょくるエンタメ作ってる人が、国の勲章なんかもらったらその技術が鈍るだろ、ということのようです。

ジャーナリストも「辞退すべき人間」に入ると。
BBCスコットランドのプレゼンターも辞退した、と。
（え？スコットランド人だから、辞退すべきなの？　とそれはそれで大きな疑問が　汗　ショーン・コネリーはどーなるのよ、みたいな。。。汗）
自分も２回も辞退しているよ、と。


これにイアヌーチせんせいは、

. @campbellclaret It's probably more Establishment to order your army to march into other countries for no reason. Swings and roundabouts.

— Armando Iannucci (@Aiannucci) June 16, 2012

とオシャレな切り返し。確固たる理由もなく人のシマにずけずけ侵入しようとしても、からぶりしちゃうだけよ、なんつって。

キャンベル氏は、まだ食らいついて

@Aiannucci you see, your wit a bit tired and blunt already. Three little letters can have more impact than you realise. Tut tut

— Alastair Campbell (@campbellclaret) June 16, 2012

　ほらもう、刃先が鈍くなっちゃってる。そのたったの３文字が与えるダメージは大きいよ。

で、これを受けてイアヌーチせんせいが

. @campbellclaretWMD

— Armando Iannucci (@Aiannucci) June 16, 2012

（大量破壊兵器）

（笑）で、

Enough of this embarrassing awards business. Back to work;there's a Veep marathon all day today on HBOBE.

— Armando Iannucci (@Aiannucci) June 16, 2012

と、そのまま落ちちゃうんですね。

言葉の戯れ程度でツイート飛ばしている相手（イアヌーチせんせい）に、本気でパンチやキックを食らわそうとしている人（キャンベル氏）って、、、ちょっとかっこわるい空振りにみえちゃいますよね。とくに相手が消えちゃったあとは。
たしかに、キャンベル氏の言っていることも一理あるかと思うのですが、
イアヌーチせんせい、別にOBE欲しいがためにThe Thick of Itをはじめとするコメディを作ったわけじゃないし、欲しかったら、最初からあんなコメディ作らないから。むしろああいうものを作ったことで勲章もらったわけだから、エスカレートする可能性こそあれ（爆）、その逆になるなんてまずないですよ。
それがキャンベル氏には”見えない”のだとしたら、イアヌーチせんせいのツイートにあったように、

人の土俵に入ってきて相撲とろうとするな、

だと思います。

なぜ、こんなにキャンベル氏が激しく反応してしまったのか、
いろいろ考えてしまいますが。。。

ともかく、イアヌーチせんせい、日本語ですが　おめでとうございます。